الرأي العام

• You should worry about how guilty you look right now,
  عليكِ القلق الآن بشأن الرأي العام تجاهكِ
• I've seen you do that. You lead public opinion.
  رأيتك تفعل هذا أنت تقود الرأي العام
• The American public has not seen has not seen the film.
  و الرأي العام الأميركي لم يشاهده لم ير الفيلم.
• Nothing illegal but it's not something I want in the public domain.
  لكنه ليس شيئاً أريد عرضه... على الرأي العام
• Right. Now you must have to get up so early to train, huh?
  بالعكس (جورج) أنا من يثق بالرأي العام.
• Right. Now you must have to get up so early to train, huh?
  بالعكس (جورج) أنا من يثق بالرأي العام.
• They'll look ridiculous in public and they'll back down.
  سيظهرون بمظهر سخيف أمام الرأي العام، وسيتراجعون
• How will I be tried... in the court of public opinion?
  كيف سيحكم علي الرأي العام؟
• The public prosecutor's office gave in to the pressure of public opinion.
  مكتب المدعي العام إستسلمَ إلى ضغط الرأي العام
• Your concern over public opinion shows a guilty conscience.
  إهتمامك بالرأي العام ، يظهر ضميراً مؤنباً