الربع الأول

• In the first quarter of the 14th century, they repaired the palace and made a number of major modifications.
  في الربع الأول من القرن الرابع عشر، قام الفرسان بإصلاح قصر وحصلت من التعديلات الرئيسية.
• Sales are up almost 20 percent in the first quarter, and we just landed a major trucking company account.
  فالمبيعات إرتفعت بمقدار 20 بالمائة في الربع الأول وتسببنا في إفلاس أحد أكبر شركات قطع الغيار
• The third and fourth layers date from the late 19th century (1878), and the first quarter of the 20th.
  بينما تعود الطبقات الثالثة والرابعة إلى من أواخر القرن 19 (1878) والربع الأول من القرن ال20.
• Now that you've reached the end of your first trimester we can finally tell Holly and everyone... - You're our surrogate.
  نهاية الربع الأول يمكنك يمكننا أخيراً اخبار هولي والجميع بأنكِ بديلتنا أنا سعيدة جداً بأنه يمكنني
• So, even though we were a little confused on how to score, it was time for the first quarter tip-off.
  ذلك، حتى ولو كنا بشيء من الارتباك في كيفية نقاط، حان الوقت لتلقي معلومات استخباراتية في الربع الأول.
• So, even though we were a little confused on how to score, it was time for the first quarter tip-off.
  ذلك، حتى ولو كنا بشيء من الارتباك في كيفية نقاط، حان الوقت لتلقي معلومات استخباراتية في الربع الأول.
• In addition, Canada's net foreign debt rose by $41 billion to $194 billion in the first quarter of 2010.
  ارتفع الدين الخارجي الصافي لكندا بمبلغ 41 مليار دولار ليصل إلى 194 مليار دولار في الربع الأول من عام 2010.
• The following is a chart of the number of employees in each region of the world as of Q1 2017.
  فيما يلي رسم بياني لعدد الموظفين في كل منطقة من مناطق العالم اعتبارًا من الربع الأول من عام 2017.
• I'll talk to your teachers and we'll discount your mid-terms, and let this quarter rest with the final exams.
  و نرى إذا لم نتمكن من أسقاط درجات اختبار نصف السنة سنترك هذه درجات الربع الأول بقية مع درجات أمتحانك النهائي
• The country saw a 5.2 percent increase in GDP in the June quarter, compared to 7.3 percent in the first quarter of the year.
  وشهدت البلاد زيادة بنسبة 5.2٪ في الناتج المحلي الإجمالي في ربع يونيو مقارنة بـ 7.3٪ في الربع الأول من العام.