الرسامون

• In artists' paints, it has been replaced by synthetic reds and is largely unavailable for purchase due to poor lightfastness.
  ولم يعد الرسامون يستخدمونه، وقد استعيض عنه باللون الأحمر الاصطناعي وهو غير متوفر للشراء بسبب ضعف ثباتيته اللونية ضد الضوء.
• The Exhibition for Noted Painters (名家艺术陈列专馆) is a permanent exhibition that showcases works by some of the most famous modern Chinese artists.
  معرض الرسامون المشهورون (名家 艺术 陈列 专 馆) هو معرض دائم يعرض أعمال بعض أشهر الفنانين الصينيين المعاصرين.
• Bill Hoest, Jerry Marcus, and Virgil Partch began as magazine gag cartoonists and moved to syndicated comic strips.
  بدأوا الرسامون بيل هوست وجيري ميركوس و فيرجيل بارتش كرسامون لمجلة جاج الكرتونية ولك انتقلوا بعد ذلك ليعملوا كمنقبين في المجلات الفكاهية.
• By the 14th century Western societies were both richer and more cultivated and painters found new patrons in the nobility and even the bourgeoisie.
  وبحلول القرن الرابع عشر، كانت المجتمعات الغربية أكثر ثراءً، ووجد الرسامون رعاة جدد في طبقة النبلاء وحتى البرجوازية.
• Correspondents of the original Urban Sketchers blog and Flickr group organized local sketchers and number of local sketching groups were started.
  حيث نظم مراسلو مدونة الرسامون الحضاريون الأصلية و مجموعة فليكر رسامون محليون وذلك أدى إلى بدأ عدد من جروبات الرسم المحلية.
• Among the information graphics specialists are medical illustrators who illustrate human anatomy, often requiring many years of artistic and medical training.
  ومن بين المتخصصين في رسومات المعلومات الرسامون الطبيون الذين يوضحون التشريح البشري، وغالبا ما يتطلب ذلك سنوات عديدة من التدريب الفني والطبي .
• To achieve the bold and deeply saturated colors and textures for the characters and environments, the artists used Maya as well as Adobe Photoshop and Corel Painter.
  للحصول على ألوان وأنسجة واضحة ومشبعة بعمق للشخصيات والبيئات، استعمل الرسامون مايا إضافة إلى أدوبي فوتوشوب وكوريل بينتر.
• Computers dramatically changed the industry and today, many cartoonists and illustrators create digital illustrations using computers, graphics tablets, and scanners.
  غيرت أجهزة الكمبيوتر بشكل كبير هذه الصناعة واليوم، العديد من رسامو الكاريكاتير والرسامون التوضيحيون أبدعوا الرسوم التوضيحية الرقمية باستخدام أجهزة الكمبيوتر، لوح الرسم، وأقراص الرسومات، والماسحات الضوئية.
• In 1913, the unsuspecting public was shocked to discover that the model who had inspired Gottlieb's depictions of petites femmes fatales was in fact Elbe.
  في عام 1913، صُدم جمهور الفن والرسامون حين إكتشفوا أن العارضة التي ألهمت تصورات غوتليب عن النساء القاتلات الصغيرات كان في الواقع زوجها إلبه.
• Paintings of early modernist painters such as Damián Domingo often still had a religious association but the art of Juan Luna and Félix Hidalgo showed a trend towards political statement.
  وارتبط الرسامون الحداثيون الأوائل مثل داميان دومينجو باللوحات الدينية والعلمانية، بينما أظهر فن خوان لونا وفليكس هيدالجو اتجاهًا للبيان السياسي.