الرصيف

• How far are you from the pier? -The pier?
  تغيير في الخطط، يا (جون) كم تبعُد عن الرصيف؟
• Last month,I tripped on the sidewalk and I cracked a rib.
  الشهرَ الماضي تزحلقتُ على الرصيف وكسرتُ ضلعاً
• It is supposed to only be six inches from the curb!
  والمفروض ان يكون سته انشات عن الرصيف
• Aha! What are you doing riding on the pavement, young man?
  ماذا تفعل بدراجتك على الرصيف أيها الشاب؟
• In one dream, I remember just standing on a dock.
  في حلم واحد، أتذكّرُ فقط واقفًا على الرصيف.
• In one dream, I remember just standing on a dock.
  في حلم واحد، أتذكّرُ فقط واقفًا على الرصيف.
• Get across to the other side of the sidewalk, please.
  من فضلكم اعبروا إلى الناحية الأخرى من الرصيف
• Why do you always have to be so emotional and dramatic?
  من هو أغبى شخص في هذا الرصيف؟
• That's right where his head hit the pavement, isn't it?
  هذا صحيح حيث إصطدمت رأسه بالرصيف، أليس كذلك؟
• Was he on the sidewalk or in the parking lot?
  هل كان على الرصيف أو في موقف السيارات؟