简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الستار الحديدي

"الستار الحديدي" بالانجليزي
أمثلة
  • Six years after the Iron Curtain fell and Europe was reunited, the first Europa-Forum Wachau took place in 1995 in Göttweig Abbey.
    ست سنوات بعد سقوط الستار الحديدي واعادة توحيد أوروبا، مناقشة المنتدى الأوروبي الأول عام 1995 وُقِعت في دير بنيديكتينر شتيفت جوتڤايج.
  • Following the war, the Front headquarters formed the Central Group of Forces of the Red Army in Austria and Hungary, guarding the Iron Curtain.
    وفي أعقاب الحرب، شكلت الجبهة مجموعة القوات الجيش الأحمر الوسطى والتي تمركزت في النمسا والمجر، والتي تولت تنفيذ عملية الستار الحديدي.
  • Following the war, the Front headquarters formed the Central Group of Forces of the Red Army in Austria and Hungary, guarding the Iron Curtain.
    وفي أعقاب الحرب، شكلت الجبهة مجموعة القوات الجيش الأحمر الوسطى والتي تمركزت في النمسا والمجر، والتي تولت تنفيذ عملية الستار الحديدي.
  • After the fall of the Iron Curtain and greater ease of country-to-country driving in the EU, European countries moved toward lessening the regional differences in warning signs.
    بعد سقوط الستار الحديدي وسهولة أكبر من بلد إلى بلد القيادة في منطقة اليورو ، تحرك الدول الأوروبية نحو تقليل الاختلافات الإقليمية في إشارات التحذير .
  • A number of teams refused to participate in the qualifying tournament, including most nations behind the Iron Curtain, such as the Soviet Union, 1934 finalists Czechoslovakia and 1938 finalists Hungary.
    رفض عدد من الفرق المشاركة في البطولة، بما فيها معظم دول ما وراء الستار الحديدي كالاتحاد السوفيتي الذي وصل للنهائيات في بطولة 1938، والمجر وتشيكوسلوفاكيا.
  • Soros has been active as a philanthropist since the 1970s, when he began providing funds to help black students attend the University of Cape Town in apartheid South Africa, and began funding dissident movements behind the Iron Curtain.
    بدأ جورج أعماله الخيرية في سبعينات القرن الماضي بتوفير منح للطلاب السود في جنوب أفريقيا وبتمويل المنشقين خلف الستار الحديدي .
  • In Europe, since the fall of the Iron Curtain, the former Eastern bloc countries such as Albania, Moldova, Bulgaria, Russia, Belarus and Ukraine have been identified as the major source countries for trafficking of women and children.
    في أوروبا، منذ سقوط الستار الحديدي، تم تحديد بلدان الكتلة الشرقية السابقة مثل ألبانيا ومولدوفا وبلغاريا وروسيا وبيلاروس وأوكرانيا باعتبارها الدول الرئيسية المصدرة للاتجار بالنساء والأطفال.
  • Even though being a member of Yugoslavia meant Croatia was a socialist country, it was never under the Iron Curtain, thus making it a relatively open country that was influenced by social changes in the wider developed world.
    على الرغم من أن كونها عضواً في يوغوسلافيا يعني أن كرواتيا كانت دولة اشتراكية، إلا أنها لم تكن تحت سيطرة الستار الحديدي، مما جعلها بلدا مفتوحا نسبيا يتأثر بالتغيرات الاجتماعية في العالم المتقدم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5