السّؤال

• Well, clearly, you don't know the question.
  حسناً، بكلِّ تأكيد أنت لا تعرف ماهُو السّؤال.
• Well, clearly, you don't know the question.
  حسناً، بكلِّ تأكيد أنت لا تعرف ماهُو السّؤال.
• Answer the question, or I will break your arm.
  أجب على السّؤال، أو سأكسر ذراعك.
• blame the woman for his decision? Your Honor, we object to this question.
  المعذرة، حضرة القاضي، نعترض على هذا السّؤال .
• My answer to them? I told them to fuck off.
  قلت له أنّ ذلك خارج عن نطاق السّؤال و أرسلته إلى المنزل
• Mike Baxter here, asking the question that men have been asking since medieval times.
  يطرح السّؤال الذي ظلّ الناس يطرحونه العصور الوسطى
• But you'd better ask yourself this.
  لكن يجدر بكِ أن تسألي نفسكِ هذا السّؤال.
• But you'd better ask yourself this.
  لكن يجدر بكِ أن تسألي نفسكِ هذا السّؤال.
• I didn't lie, I just answered the question that you really asked.
  لم أكذب، لقد أجبتُ على السّؤال الذي سألتِه فعلًا .
• Repetition is the lowest form of repartee.
  تكرار السّؤال هو أقلّ صور الإجابة البارعة.