الشبل

• Yeah. You know, it's like father, like son.
  أجل، ذاك الشبل من ذا الأسد
• Oh, Mike, you're such a cub scout.
  أوه، مايك، أنت مثل هذا الشبل الكشفية.
• Do you know what that cub's name was?
  تَعْرفُ أَيّ ذلك اسمِ الشبلِ كَانَ؟
• It's no coincidence. They're after the cub.
  ،هذه ليست صدفة إنهم يسعون وراء الشبل
• Like a cub woke at weaning time.
  مثل استيقاظ الشبل في وقت الفطم
• The guava doesn't fall too far from the tree.
  هذ الشبل لذاك الاسد
• Go on, then, Cub. Up you go.
  هيا, حينها, ايها الشبل تسلق هذا
• out to sea, the ice is now too thin to support the cubs' father.
  في البحر، الثلج رقيق جداً الآن ليحمّل والد الشبلين.
• A little bear cub wants to go out and see the world, huh? Oh, yeah?
  الدبّ الصغير الشبل يُريد أن يخرج ويرى العالم...
• A chip off the old block, Lucas.
  ذلك الشبل من ذاك الأسد, (لوكاس).