الشقّ

• It's nice to see a couple buying this place.
  لطيفٌ أن نرى زوجاً يشترون هذه الشقّة. -لا، لسنا ...
• This part of the world hadn't even been discovered yet.
  ذلك الشقّ من العالم لم يكُن قد اُكتشف بعد.
• It turned out I'd been going to the wrong flat.
  لقد اتضح أنني كنت أرتاد الشقّة الخطأ.
• I'm just making sure this apartment gets his attention.
  أنا أتأكد فحسب بأن هذه الشقّة تحظى بإهتمامه.
• I think Ezra may have rented that apartment in Ravenswood.
  أظن أن (إيزرا) ربّما إستأجر (تلك الشقّه في (رايفينزوود
• So right in the middle of it, guess who walks in?
  لذا اثناء المضاجعة احزر من دخل الشقّة ؟
• And then-- - But then he would get the condo.
  وبعد ذلك لكنه سياخد الشقّة الخاصّةَ
• There was a doctor's bag I took as evidence from the apartment.
  كان هناك حقيبة الطبيب أخذت كدليل من الشقّة.
• You're supposed to lie flat on your back and remain still.
  أنت مفترض للكذب الشقّة على ظهرك وتبقى ما زالت.
• Pull the trigger and get another crack at me.
  إسحب الزناد. تحصل على الشقّ الآخر عليّ.