الضّابط

• I notice things, Officer.
  إنّي أُلاحظُ الأشياء أيّها الضّابط.
• I notice things, Officer.
  إنّي أُلاحظُ الأشياء أيّها الضّابط.
• Look, I recognize, Officer, that I'm placing myself in danger by sitting here with you.
  انظر، أُدرِكُ أيّها الضّابط أنّي أضعُ نفسي في خطرٍ بجلوسي هُنا معكَ.
• An SVR officer said he was close to launching an operation that would bring America to its knees.
  الضّابط قال انّه قريب لتنفيذ العملية التي سوف تخضع أمريكا
• I refuse to dishonor deputy Charlie DuChamp by letting what happened today divert us from our goal.
  أرفضُ إهانة الضّابط (تشارلي دوشامب) بجعل ما حدث اليوم يحيّدنا عن هدفنا.
• He said you were the original arresting officer and informed me to tell you that we have him in custody.
  لقد قال أنّكِ الضّابطة التي اعتقلتْه في الأساسِ وبلّغني أن أُخبركِ أنّه في حوزتنا.
• I tender the witness. Officer Sorrento, were you aware that Ms. Riggs and Mr. Lampe met and fell in love at Rio's Cinque Terre Resort
  حضرة الضّابط (سورينتو)، أكنتَ تعرف أنّ الآنسة (ريجز)، والسّيد (لامبي) تقابلوا ووقعوا بالغرام،
• Back in my R.A.F. Days when the senior officer called for a scramble, you'd hop in the old crate and tallyho.
  عودة لسالِف أيامي بالسّلاح الجويّ الملكيّ، عندما دعى الضّابط إلى النفير تثبُ في الطائرة القديمة وُ تصرخُ انزعوا أوتاد الإقلاع!
• Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers, where the officer is always the first one out of the plane.
  الرّقيب الأوّل بلملي و أنا أتينا من سلاح المظلّيّون ... حيث يكون الضّابط دائمًا أوّل من يخرج من الطّائرة .
• Tatsi, all day long I work to please this officer, that diplomat, some tourist, to store up favors so if there is a time when we need help,
  تاتسي, طوال اليوم أعمل لأتوسّل هذا الضّابط ذلك الدبلوماسي, بعض السّواح لأخزن الحسنات حيث لو جاء الوقت وأحتجنا الى المساعدة