الطقوس الدينية

• At the beginning and end of everything this is a horn used in religious ceremonies.
  وهو بوق يستخدم في الطقوس الدينية في هذه الحالة،الصوت سيؤذي الروح التي تسكن الضحية
• You sure the clown get-up was a disguise and not some kind of fetish?
  أأنت متأكدة بأن مظهر الشبح كما لو متنكراً ولم يكن نوعاً ما من الطقوس الدينية؟
• The writings of the time were mainly liturgical and were written in Old Church Slavonic.
  كانت الكتابات حينها حول الطقوس الدينية أساسا وكانت مكتوبة بلغة الكنيسة السلافية القديمة.
• Religious services for Yom Kippur will be held... will not be held this Friday, due to mitigating circumstances.
  الطقوس الدينية من اجل يوم الغفران ستعقد.. لن تعقد يوم الجمعة لظروف غير قاهرة
• A liturgy for which no one needs to be initiated... to the meaning of the words and sentences.
  إنه من الطقوس الدينية التي لا يحتاج أحد إلى إقامتها نحو معنى الكلمات والجمل
• I think perhaps you did not come here today only for the service, Mary?
  أظن أنّكِ على الأرجح لم تأتِ إلى هنا اليوم من أجل الطقوس الدينية فحسب ، يا (ماري) ؟
• The rulers reacted in their culturally-bound manner, by intensifying such activities as construction, ritual, and warfare.
  كانت ردود فعل الحكام الثقافية تتجلى من خلال تكثيف الأنشطة مثل البناء والطقوس الدينية والحروب.
• In contemporary sacrificial rites, there is an overall emphasis on the sprinkling of blood, especially that of turkeys.
  ففي الطقوس الدينية المعاصرة، هناك تركيز على إراقة الدم، وخاصة دم الديك الرومي.
• Along with the major community-based religious rituals, women played an important role in domestic religion.
  إلى جانب دورهن فيما يخص الطقوس الدينية في المجتمع فقد لعبنٌ أيضاً دوراً هاماً في البيت.
• It has roots not only in sacraments not to be taken literally, but also Greek mythology.
  لَهُ الجذورُ لَيستْ فقط في الطقوس الدينية أَنْ لا تَكُونَ مَأْخُوذة بشكل حرفي، لكن الأساطير الإغريقيةَ أيضاً.