الطيبات

• Ah! And now... I must ask that small children leave, good women avert their eyes, and men take a stiff slug of circus whiskey.
  والآن، حريٌ بيَّ أن أسألَ الأطفالَ الصغار المغادرة، والنساءَ الطيبات سترَ أعينهنَّ، والرجالَ أن يجرَعوا رشفة قويّة من ويسكى السيرك!
• There were younger ones - prostitutes mostly, with TB and epileptic fits, and a couple of the kind who keep after other girls, especially young ones.
  هناك نساء صغيرات في الجناح المقابل، معظمهن مومسات مصابات بالسل ونوبات الصرع وبعض الطيبات اللاتي يرعن باقي الفتيات، خاصة صغيرات السن