الطير

• The Coast Guard and the FAA are in the loop.
  و الآن، خفر السواحل وادارة الطيران على علم.
• Excuse me. Break it up. You, out.
  عذراً من فضلك , أخرجي وأنت الطير الكبير عد إلى العمل
• You can do it, Igor. You can do it. Come on.
  "يمكنك الطيران يا "إيجور هيا يمكنك ذلك
• Divorce in six months. You'll be free as a bird.
  سيتم الطلاق خلال ستة شهور وستكون حرّا كالطير
• But you do not encourage a dodo to fly!
  و لكن لا يمكن أن تشجع الدودو على الطيران
• LOOK, PUT THAT PILOT LICENSE AND PLANE OF YOURS TO SOME USE.
  اسمع، استخدم ترخيص الطيران هذا وطائرتك
• Flight crew being investigated for possible pilot error.
  هيئة الطيران تحقق في الامر لاحتمال ان يكون خطأ الطيار
• Air Corps can't see 'em, artillery can't hit 'em.
  الطيران لا يستطيع رؤيتها و المدفعية لا تستطيع ضربها
• A rub against the perch usually discharges the sting.
  لأغلبية الطيور ، أكثر أجزاء الطيران إرهاقاً انتهى الآن
• I'm going to ask the flight crew to buckle in. A little turbulence.
  سَأَسْألُ طاقمَ الطيرانَ ان يربطوا.