العصعص

• Back labour is a term for specific pain occurring in the lower back, just above the tailbone, during childbirth.
  المخاض الرجعي هو مصطلح يطلق على ألم معين يحدث في منطقة الظهر الخلفية، أعلى بقليل من العصعص، أثناء الولادة.
• We also know that shortly before he died, he fell backward 1.37 meters, fracturing his wrists and his coccyx.
  و أيضاً نعرف أنهُ قبل أن يموت بوقت قليل قد سقط بإتجاه الخلف مسافة 1.37 متر كاسراً عظام (الرسغ) و عظم (العصعص)
• The surgery should include reattachment of the small muscles and ligaments formerly attached to the coccyx, in effect reconstructing the posterior perineum.
  ويجب أن تتضمن العملية الجراحية إعادة توصيل العضلات الصغيرة والأربطة التي كانت سابقا متصلة بالعصعص، وبالتالي إعادة بناء العجان الخلفي.
• I'm unhappy that you turned it into a date and I hope you both fall on your asses and break your coccyxes.
  و أنا لست سعيدا لأنكم حولتم فكرتي إلى موعد مزدوج و أتمنى أن يقع كلاكما أرضا و تنكسر عظامات العصعص لديكما
• They'll start to develop the backwards curve in the lower spine and the bottom of the spine will push down between the two hip bones.
  يبداؤن بتغيير عمودهم الفقري بانحرافه الى الخلف من الاسفل وعظم العصعص يندفع الى الاسفل ما بين عظمي الحوض
• Teratomas occur in the tailbone in about 1 in 30,000 newborns making them one of the most common tumor in this age group.
  تحدث تراتومة العجز والعصعص في حوالي 1 في كل 30,000 حديثي ولادة؛ مما يجعله الورم الأكثر شيوعا في هذه الفئة العمرية.
• In many animals with tails, such as horses and dogs, the rectococcygeal muscles are involved in the response to the raising of the tail during defecation.
  في العديد من الحيوانات ذات الذيل، مثل الخيول والكلاب، تشارك العضلات المستقيمية العصعصية في الاستجابة لرفع الذيل أثناء عملية التغوط.
• Add to that number sacrococcygeal teratomas diagnosed later in life, and teratomas in other locales, and the incidence approaches ten thousand new diagnoses of teratoma per year.
  ويُضاف إلى هذا العدد الأورام المسخية العجزية العصعصية التي تُشخَص في وقت متأخر في الحياة، والأورام المسخية في أماكن أخرى، وتقترب نسبة الحدوث من عشرة آلاف تشخيص جديد في السنة.
• The urethral sponge is composed of erectile tissue; during arousal, it becomes swollen with blood, compressing the urethra, helping prevent urination during sexual activity (along with the pubococcygeus muscle).
  تتكوَّنُ الإسفنجة الإحليلية من أنسجة انتصاب؛ فأثناء الاستثارة ينتج تحرك للدم يضغط على مجرى البول مما يساعد في منع التبول أثناء النشاط الجنسي (جنبا إلى جنب مع العضلات العانية العصعصية).
• In the case of large sacrococcygeal teratomas, a significant portion of the fetus' blood flow is redirected toward the teratoma (a phenomenon called steal syndrome), causing heart failure, or hydrops, of the fetus.
  في حالة التراتومة العجزية العصعصية الكبيرة، يتم توجيه جزء كبير من دم الجنين نحو الورم المسخي (وهي ظاهرة تسمى متلازمة السرقة)، مما يسبب فشل القلب، أو الاستسقاء الجنيني.