العمل المثير

• Yeah, I do my own stunts, but, look, I don't want to dog on the guys who use stunt doubles, right?
  نعم، أنا أعْمَلُ أعمالي المثيرةُ الخاصةُ، لكن، نظرة، أنا لا أُريدُ الإزْعاج على الرجالِ الذين يَستعملونَ العمل المثير يُضاعفُ، حقّ؟
• And by the way, that stunt you pulled by the car ... you ever pull your weapon on my again, you better intend to use it.
  وبالمناسبة، ذلك العمل المثير الذي فعلتيه عند السيارة... إن سحبتِ سلاحكِ عليّ ثانية فيجدر بكِ اعتزام استخدامه
• And, in the book, you claim that many of Sonny Chow's stunts, including the ones we were just showing you, were actually performed by stunt doubles.
  ، وفي الكتابِ، تَدّعي ذلك العديد مِنْ أعمال طعامِ سوني المثيرةِ، تَتضمّنُ الواحدُ نحن كُنّا فقط نُشوّفُك، أدّى في الحقيقة بأضعافِ العمل المثيرِ.
• Um, anyway, I was just wondering, um, since you've started this exciting venture and obviously you're hiring, that there might be an opportunity here for Jake.
  على أيّة حال، كنت أتسائل، بما أنّك بدأت في هذا العمل المثير، وبالطّبع أنت تشغل العمّال، ظننت أنّه قد يكون هناك فرصة عملٍ لـ(جايك).
• This action was also controversial, particularly since Dacko was Bokassa's cousin and had appointed Bokassa as head of the military, and unrest continued in the Central African Republic leading to Dacko being overthrown in another coup in 1981.
  وكان هذا العمل المثير للجدل أيضا، وخصوصا داكو كان ابن عم بوكاسا وكان قد عين رئيسا للبوكاسا الجيش، واستمرار الاضطرابات في جمهورية أفريقيا الوسطى، مما يؤدي إلى داكو الإطاحة به في انقلاب آخر في عام 1981.