العناء

• And to show my appreciation for reading my play,
  و لأظهر تقديري لك على تكبد العناء لقراءة مسرحيتي
• You ever ask yourself if it's worth it?
  هل سالت نفسك انة اذا كان يستحق كل هاذا العناء؟
• Honey, you're playing with fire. It's not worth it.
  عزيزتي , أنتِ تلعبين بالنار والأمر لا يستحق العناء
• It's always dangerous to know where the bodies are buried.
  لما تتكبّد كلّ هذا العناء، وبالأخير تُخفيها ؟
• But it's all been so worth it, bringing the lord to...
  لكن الأمر كان يستحق العناء ليحضر للرب..
• Except they went to extravagant lengths to cover it up.
  بأستثناء انهم تكبدوا الكثير من العناء لتغطية هذا
• Why go through the trouble of trying to copy your victims?
  لماذا يقوم بالعناء من محاولة نسخ الضحايا؟
• If you bothered to check the packet, you'd see that.
  لو تكبدت بعض العناء وتفقدت المغلفات لعلمت هذا.
• Well... it's not fun, but... it'll be worth it.
  حسنًا، هو ليس مسليًا ولكن ... سيستحق ذلك العناء
• Don't bother running a trace. I won't be on long enough.
  لا تتكبد العناء و تتبعنا فلن تجدنا