العند

• Anyway, when I finally told Mom, she immediately joined
  علىأيّحال,عندمااخبرت أمي, انضمت على الفور
• There's a thin line between conviction and stubbornness.
  يوجد خيط رفيع بين الإقتناع والعند
• Believe me, love, it was the nightingale.
  صدقني يا حبي ، لقد كان العندليب
• Come on. You're not that stubborn, old man.
  بحقّك، لستَ بذاك العند أيُّها العجوز.
• Listen to Absalon, chirping like a nightingale.
  أصغي إلى آبسالوم, يقرقر مثل العندليب.
• The gentle nightingale sang her song all night
  غرّد العندليب أغنيته طول الليل
• The nightingale tells his fairy tale #
  # العندليب يحكي لها قصة #
• Believe me, love, it was the nightingale."
  صدقني يا حبيبي، لقد كان العندليب"
• I feel a little guilty.
  --== فريق العندليب للترجمة == أشعر بالذنب قليلاً
• Fine. Clearly no ancestor of the nightingale.
  واضح أنه ليس من نسله العندليب