الغرابة

• All right, well, I feel kind of weird leaving you--
  حسناً, إذاً... أشعُر ببعض الغرابة نوعاً ما لوحدكِ...
• I hope the rest of this neighborhood isn't this creepy.
  أمل ان لا يكون بقية الحي بهذه الغرابة.
• I hope the rest of this neighborhood isn't this creepy.
  أمل ان لا يكون بقية الحي بهذه الغرابة.
• Be kind of weird just to leave the sheet on it.
  سيكون نوع من الغرابة لترك الغطاء عليه
• You don't feel weird about this, pretending to be girlfriends?
  ألا تشعرين بالغرابة تجاه هذا؟ التظاهر بأننا حبيبتان.
• I got a flat tire. I must have run over a nail or something.
  مُسمار ليس بتلك الغرابة
• I s-shouldn't feel weird about this, though, right?
  لا ينبغي لي أن أشعر بالغرابة حول هذا الموضوع صحيح؟
• I feel weird not telling him that you're out.
  اشعر بالغرابة اذا قلت له انت خرجت من السجن
• Guys, if I knew it was gonna get weird,
  يارفاق، لو كنت أعلم أن الأمر سيصل لهذه الغرابة
• Would turn into a case rife with mystery and intrigue?
  ستتحول إلى قضية مليئة بالغموض والغرابة ؟ .