الغلطة

• The only mistake I made was taking your bastard ass in.
  الغلطة الوحيدة التي فعلتها أنني تبنيّتك
• But the one that I didn't make was having a daughter.
  لكن الغلطة التي لمْ أقترفها كانت إنجاب ابنة.
• They're not going to make the same mistake twice, are they?
  لن يرتكبوا نفس الغلطة مرة ثانية, هل سيفعلون?
• He wouldn't leave that mistake in the first place.
  ما كان ليرتكب تلك الغلطة في المقام الأوّل.
• I'm not gonna make that mistake again. Jesus Johnny.
  ـ لن أرتكب هذه الغلطة مجدداً ـ يا إلهي، (جوني)!
• Kenny's family is happy the way they are, and we're all a part of America.
  ــ اهدأي، ليست الغلطة غلطتكِ
• It's just that he's making this mistake.
  أنا حقاً كذلك إن الأمر أنه يرتكب هذه الغلطة
• We know a Prior of the Ori has come here.
  فإنكم لن ترتكبوا نفس الغلطة مجدداً
• I'm not going to make that same mistake again.
  لن أرتكب نفس الغلطة تلك مرة اخرى
• Cause it's a mistake that, you know, it's hard to take back.
  لأن الغلطة هو أنك لا يمكنك استعادة الأمر