الفي

• Vietnam cease-fire agreement... because of Watergate... second test-tube baby...
  - --الموافقة على وقف اطلاق النار في الفيتنام --
• We only have three cans of film left, we can't use this...
  بقى فقط ثلاثة علب من الفيلم
• We've gotta think of ourselves Take the film back home Allen.
  دعونا نفكر فى أنفسنا هيا إلى الفيلم
• This elephant's dung shows a complete lack of boron.
  يظهر الصورة روث انعدام تام للالبورون، وهذا الفيل وأبوس].
• Do it. Isn't it marvelous?
  لكنني فعلاً أريد صورة لكم أنتم الرجال الثلاثة أعطني الكاميرا, (كالفين), من فضلك
• The nice clean sea air! We've gotta talk about the new picture.
  يجب علينا التحدث عن الفيلم الجديد
• You can see why it goes out of the picture, right?
  عرفتي الآن لم أزلتها من الفيلم ؟
• You know, Mr Galvin, sometimes people can surprise you.
  أتعلم يا سيّد (جالفين)، يفاجؤك الناس فى بعض الأحيان
• While Ralphie is changing, I'm going to play Santa Claus.
  ريثما يغيّر (رالفي) ملابسه سأقوم بدور (سانتا كلوز)
• But a live great white... You think about that, Calvin!
  لكن يَعِيشُ القرش الأبيض اتُفكّرُ بشأن ذلك، كالفين!