الكفّ

• So we have a four-pronged puncture on the palm.
  لذا لدينا أربع ثقوب مزدوجة على الكفّ.
• You have to stop erasing him! You have to stop it!
  عليك الكفّ عن محو آثاره!
• I guess that's worse than the high five, huh?
  أظنّ هذا أسوأ من ضرب الكفّ، صح؟
• On the other hand, New York is just a short train ride away from D.C.
  على الكفّة الأخرى نيويورك ليست
• Ok, you don't think I can actually resist commenting on that. There.
  لا تحسبيني بوسعي الكفّ عن التعليق حيال ذلك
• Because I still love her, and I can't unlove her.
  لأنّني لا زلت أحبّها ولست قادرًا عن الكفّ عن ذلك
• Oh, man, these cuffs are tight, man. - I know.
  لعنة، هذه الكفّات ضيّقة، رجل!
• Could you please tell this man to loosen these cuffs?
  الآنسة جرين، هل يمكن أن تخبر هذا الرجل لحلّ هذه الكفّات؟
• Why you got the cuffs on so tight?
  الذي حصلت على الكفّات على لذا شدّة؟
• Makes a powerful statement to anybody thinking about breaking a contract... don't it?
  أنت موقوف، شابّة. رجاءً لا يَضِعُ الكفّاتَ عليّ.