الكياسة

• Marcel fills a room with dynamite, and yet I'm the tactless one.
  (مارسل) ملأ الغرفة بالمتفجّرات وأكون أنا عديم الكياسة؟
• Our innkeeper lacked grace, but he wasn't wearing heavy boots.
  صاحب النزل يفتقر الكياسة لكنه لم يكن يرتدي أحذية ثقيلة.
• I woo them with politeness... and with gifts.
  بدلا من ذلك؛ أحاول جذبهن بالكياسة بالهدايا
• Alec behaved so beautifully... with such pertect politeness.
  تصرف (أليك) جيداً بمقدار رائع من الكياسة
• It is a point of great delicacy. - Great delicacy, yes.
  هذا يعد قمة الكياسة - إنها قمة الكياسة حقاَ -
• It is a point of great delicacy. - Great delicacy, yes.
  هذا يعد قمة الكياسة - إنها قمة الكياسة حقاَ -
• Sometimes finesse and diplomacy are better than coercion.
  احياناً، الكياسة والدبلوماسية يكونان افضل من القهر
• Ah, how tactless of me, I'm so sorry.
  اسفة جدا, لم يكن هذا من الكياسة
• Just use it with some grace for Christ sake.
  استخدمه ببعض الكياسة من أجل السماء
• I'm sorry. My fault. I'm clumsy.
  أنا آسفة ، إنه خطأي ، أنا عديمة الكياسة.