اللسانيات

• In Time Out London David Jenkins gave the film one star out of six, writing that it lacked depth on the issues of linguistics, media, and censorship.
  في الوقت لندن ديفيد جنكينز أعطى الفيلم نجمة واحدة من أصل ستة ، الكتابة التي تفتقر إلى العمق في قضايا اللسانيات, وسائل الإعلام, و الرقابة.
• In Time Out London David Jenkins gave the film one star out of six, writing that it lacked depth on the issues of linguistics, media, and censorship.
  في الوقت لندن ديفيد جنكينز أعطى الفيلم نجمة واحدة من أصل ستة ، الكتابة التي تفتقر إلى العمق في قضايا اللسانيات, وسائل الإعلام, و الرقابة.
• The SOAS Department of Linguistics was the first ever linguistics department in the United Kingdom, founded in 1932 as a centre for research and study in Oriental and African languages.
  يعد قسم اللغويات (اللسانيات) الأول من نوعه في بريطانيا، حيث تم افتتاحه في العام 1932 ليكون مركزاً للبحوث والدراسات المتعلقة باللغات الشرقية والإفريقية.
• As the usage of a language varies from place to place, language usage also varies among social classes, and it is these sociolects that sociolinguistics studies.
  وكما يختلف استخدام أي لغة من مكان إلى آخر (لكنة) يختلف استخدام اللغة أيضاً بين الطبقات الاجتماعية، وهذه هي اللهجات الاجتماعية التي يهتم علماء اللسانيات الاجتماعية بدراستها.
• Sociolinguistics in the West first appeared in the 1960s and was pioneered by linguists such as William Labov in the US and Basil Bernstein in the UK.
  وظهرت اللسانيات الاجتماعية لأول مرة في الغرب في نهاية الستينيات من القرن العشرين وكان من روادها لغويون أمثال ويليام لابوف في الولايات المتحدة وباسيل بيرنستين في المملكة المتحدة.
• Its heritage, the people and its close ties to the Asian and Pacific region create a favorable environment for study and research in the arts, genetics, intercultural relations, linguistics, religion and philosophy.
  تراثها والشعب وعلاقاته الوثيقة مع منطقة آسيا والمحيط الهادئ خلق بيئة ملائمة للدراسة والبحث في مجال الفنون، علم الوراثة، والعلاقات بين الثقافات، واللسانيات والدين والفلسفة.
• Although honorifics are not part of the basic grammar of the Japanese language, they are a fundamental part of the sociolinguistics of Japanese, and proper use is essential to proficient and appropriate speech.
  على الرغم من أن ألفاظ الاحترام ليست جزءا من قواعد اللغة اليابانية، إلا أنها جزء هام من اللسانيات الاجتماعية اليابانية، فاستعمالها الصحيح ضروري للحديث بطريقة احترافية ومناسبة.
• The term is often used in psychiatry as well as in theoretical linguistics to describe a type of grammatical acceptability judgement by native speakers, and in computer programming to describe textual randomization.
  غالباً ما يستخدم المصطلح في الطب النفسي وكذلك في اللسانيات النظرية لوصف نوع من الحكم بالقبول النحوي من قبل الناطقين الأصليين للغة، كما يُستخدم المصطلح في برمجة الكمبيوتر لوصف التوزيع العشوائي للنص.
• Since the 1980s, these observations inspired a range of theoretical enterprises in the humanities, including the disciplines of law anthropology, historiography, linguistics, sociolinguistics, psychoanalysis, LGBT studies, and the feminist school of thought.
  منذ الثمانينات، ألهمت هذه الملاحظات سلسلة واسعة من المشاريع النظرية في الإنسانيات، بما في ذلك مجالات القانون وعلم الإنسانيات وعلم التأريخ واللسانيات وعلم اللغات الاجتماعية والتحليل النفسي ودراسات أحرار الجنس، والمدرسة النسوية الفكرية.
• The concert, attended by Chomsky and dozens of his family and friends, featured music composed by Edward Manukyan and speeches by Chomsky's colleagues, including David Pesetsky of MIT and Gennaro Chierchia, head of the linguistics department at Harvard University.
  وحضر الحفل تشومسكي ومجموعة من عائلته وأصدقائه وتم تأليف الموسيقى من قبل ادوارد مانوكي وألقى زملاء تشومسكي الخطابات بمن فيهم ديفيد بيستسكي وجينارو رئيس قسم اللسانيات من جامعة هارفارد.