اللصوصية

• According to criminologist Paul Lunde, "Piracy and banditry were to the preindustrial world what organized crime is to modern society."
  وفقا لعالِم الإجرام بول لوندي، (كانت القرصنة واللصوصية في عالم ما قبل الصناعة ما تعتبر هي الجريمة المنظمة للمجتمع الحديث).
• The term social bandit was invented by the Marxist historian Eric Hobsbawm in his 1959 book Primitive Rebels and 1969 book Bandits.
  اختُرع مصطلح اللصوصية الإجتماعية من قبل المؤرّخ الماركسي إريك هوبسباوم في كتابه (الثورات القديمة) في عام 1959 و كتاب (اللصوصية) في عام 1969.
• The term social bandit was invented by the Marxist historian Eric Hobsbawm in his 1959 book Primitive Rebels and 1969 book Bandits.
  اختُرع مصطلح اللصوصية الإجتماعية من قبل المؤرّخ الماركسي إريك هوبسباوم في كتابه (الثورات القديمة) في عام 1959 و كتاب (اللصوصية) في عام 1969.
• However, Robert's early career in Calabria was spent in feudal infighting and robber baronage rather than organised subjugation of the Greek population.
  إلا أن وظيفة روبرت في كالابريا في بداياتها كانت في الاقتتال الإقطاعي ومنع اللصوصية وليست في أي الغزو المنظم للمناطق ذات السكان اليونان.
• Detective Anthony Fiore pleaded guilty yesterday in federal court to charges of first-degree murder after the fact, grand larceny, and obstruction of justice.
  المحقق " أنتونى فيورى " إعترف بالتهمة أمس فى المحكمة الفيدرالية ووجهت له تهم القتل من الدرجة الأولى و اللصوصية و إعاقة العدالة
• German army policy for deterring partisan or "bandit" activities against its forces was to strike "such terror into the population that it loses all will to resist."
  كانت سياسة الجيش الألماني لردع الأنشطة الحزبية أو "اللصوصية" ضد قواته هي نشر الرعب بين السكان حتى يفقدوا كل الإرادة للمقاومة.
• German army policy for deterring partisan or "bandit" activities against its forces was to strike "such terror into the population that it loses all will to resist."
  كانت سياسة الجيش الألماني لردع الأنشطة الحزبية أو "اللصوصية" ضد قواته هي نشر الرعب بين السكان حتى يفقدوا كل الإرادة للمقاومة.
• German army policy for deterring partisan or "bandit" activities against its forces was to strike "such terror into the population that it loses all will to resist."
  كانت سياسة الجيش الألماني لردع الأنشطة الحزبية أو "اللصوصية" ضد قواته هي نشر الرعب بين السكان حتى يفقدوا كل الإرادة للمقاومة.
• German army policy for deterring partisan or "bandit" activities against its forces was to strike "such terror into the population that it loses all will to resist."
  كانت سياسة الجيش الألماني لردع الأنشطة الحزبية أو "اللصوصية" ضد قواته هي نشر الرعب بين السكان حتى يفقدوا كل الإرادة للمقاومة.
• His deeds have been described by historians Barbara and Thomas Metcalf as "Robin Hood-like", while another historian, Richard Eaton, considers him to be a good example of a social bandit.
  وقد وصفت باربرا وتوماس وميتكالف أعماله بأنه "مثيل روبن هود"، في حين يعتبره ريتشارد إيتون مثالا جيدا على اللصوصية الاجتماعية.