المأزق

• I think I might have a way out of this.
  أعتقد أنني لدي طريقة للخروج من هذا المأزق
• Well, it doesn't mean that Danny's off the hook.
  حسنا ولكن هذا لا يعنى ان دانى خارج المأزق
• Come on, guys, we're gonna get out of this.
  بحقكم يا رفاق يجب أن نخرج من هذا المأزق
• For pride created this dilemma you now face.
  بسبب غرورك وضعت نفسك في هذا المأزق الذي تواجهه الآن
• I know right now he is confused with this predicament.
  إني أعرف الآن أنه مرتبكٌ بسبب هذا المأزق.
• I know right now he is confused with this predicament.
  إني أعرف الآن أنه مرتبكٌ بسبب هذا المأزق.
• He's getting bigger. - He's at it again.
  هو الذي يتضخم - وقعنا في نفس المأزق -
• We - or rather you - will be drawn in.
  ربما يقدم هذا حلاً لإنهاء هذا المأزق
• How I got into this predicament, I'll never know.
  لن أعرف أبداً كيف تورطتُ في هذا المأزق.
• How I got into this predicament, I'll never know.
  لن أعرف أبداً كيف تورطتُ في هذا المأزق.