المؤتمر الإسلامي

• Although these measures were successful in many cases, the Arab League and the Organisation of the Islamic Conference (OIC) immediately published statements of recognition of, support for, and solidarity with Palestine, which was accepted as a member state in both forums.
  على الرغم من نجاح هذه الإجراءات في العديد من الحالات، أصدرت جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي على الفور إعلانات اعتراف ودعم وتضامن مع فلسطين، والتي تم قبولها كدولة عضو في كلا المحفلين.
• The basic condition for membership is that the prospective member country should be a member of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), pay its contribution to the capital of the Bank and be willing to accept such terms and conditions as may be decided upon by the IDB Board of Governors.
  الشرط الأساسي للعضوية في البنك هو أن تكون الدولة عضوا في منظمة المؤتمر الإسلامي، وأن تكتتب في رأسمال البنك وفقا لما يقرره مجلس المحافظين.
• In the early 1990s he, as a head of the ICC of Russia, initiated entrance of Russia into the Organisation of the Islamic Conference (now – the Organisation of Islamic Cooperation, OIC), which he views as not only strategic, but also economic profit for Russia.
  في بداية التسعينات قام نيازوف كرئيس للمركز الإسلامي الروسي بمبادرة حول انضمام روسيا إلى منظمة المؤتمر الإسلامي، والتي يرى فيها المصلحة لبلدنا ليس فقط من الناحية الإستراتيجية، ولكن أيضا في الفوائد الاقتصادية.
• The motions, sponsored on behalf of the Organization of the Islamic Conference (OIC), now known as the Organisation of Islamic Cooperation, sought to prohibit expression that would "fuel discrimination, extremism and misperception leading to polarization and fragmentation with dangerous unintended and unforeseen consequences".
  هذه المقترحات كانت برعاية ودعم من منظمة المؤتمر الإسلامي والتي تهدف إلى حظر أي تعبير "من شأنه اذكاء التمييز والتطرف وسوء الفهم الذي من شأنه أن يؤدي إلى التشرذم مع خطورة العواقب الغير منظورة وعلى المدى البعيد".
• The Security Council noted a report of independent experts and communications by the Organisation of African Unity, the League of Arab States, the Non-Aligned Movement and Organisation of the Islamic Conference and, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, demanded that Libya comply with previous Security Council resolutions.
  أحاط مجلس الأمن علما بتقرير الخبراء المستقلين والرسائل المقدمة من منظمة الوحدة الأفريقية، وجامعة الدول العربية، وحركة عدم الانحياز، ومنظمة المؤتمر الإسلامي، وطالب ليبيا، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، بأن تمتثل لقرارات مجلس الأمن السابقة.
• The General Islamic Conference held its third meeting in the year 1408 Hijra (1987) and adopted a significant recommendation on the need to believe in the sacredness of the two Holy Mosques, glorify Holy Makkah, the sacred months, Hajj rituals and the responsibility of the Muslim ruler of the two Holy Mosques to establish. security therein.
  المؤتمر الإسلامي العام الثالث في عام 1408 هـ الموافق 1987 م الذي كان من أهم توصياته ضرورة الايمان بقدسية الحرمين الشريفين وتعظيم مكة المكرمة والأشهر الحرم وشعائر الحج وأن أمن الحرمين أمر منوط بمن يلي أمرها من المسلمين.
• The Charter of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization stipulates that every full Member State of the Organization of Islamic Cooperation -OIC- shall become a member of ISESCO upon officially signing the Charter, and having completed the membership legal and legislative formalities and informed, in writing, the General Directorate of ISESCO.
  ينصّ ميثاق المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة على أن كلَّ دولة عضو في منظمة التعاون الإسلامي، تصبح عضواً في الإيسيسكو بعد توقيعها رسمياً على الميثاق، وبعد استكمال الإجراءات القانونية والتشريعية لقرار الانضمام وإشعار الإدارة العامة للإيسيسكو بذلك خطياً، ولا يحق لأي دولة غير عضو أو غير مراقب في منظمة المؤتمر الإسلامي، أن تكون عضواً بالإيسيسكو .
• The beginnings of the Diplomatic Work Soon after the establishment of the Ministry of Foreign Affairs, the Kingdom of Bahrain began participating in the Arab summits and meetings of the Arab Foreign Ministers, the United Nations General Assembly Sessions (UNGA, the ministerial meetings of the United Nations Security Council (UNSC), Non-Aligned Movement (NAM), Organization of Islamic Cooperation (OIC) and summits and ministerial meetings of the Gulf Cooperation Council (GCC).
  وفي أعقاب تأسيس وزارة الخارجية بدأت مشاركة البحرين في مؤتمرات القمة العربية ووزراء الخارجية لجامعة الدول العربية ودورات الجمعية العامة للأمم المتحدة واجتماعات مجلس الأمن الوزارية بالإضافة إلى اجتماعات دول عدم الانحياز ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤتمرات القمة والاجتماعات الوزارية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية..