المؤهل

• It's a big one, and tomorrow night's the qualifiers.
  إنها كبيرة ، و سيرشح المؤهلون مساء الغد
• So how was your visit to the land of entitled teenagers?
  إذن، كيف كانت زيارتك إلى عالم المراهقين المؤهلين؟
• And you're the only one qualified to fly it to safety.
  وأنت ِ الوحيدة المؤهلة لتطيري بها إلى الأمان
• It's a backwater system, two suns, one habitable planet.
  إنّه نظام معزول به شمسين والكوكب الوحيد المؤهل للسكن عليه،
• Is this the place to register for the qualifying events? Yeah yeah.
  مرحباً, هل هذه قائمة المؤهلين؟
• Well, then there should be a few qualifiers.
  حسناً، إذاً لا بد وأن يتواجد هنا بعض المؤهلين
• It's a qualification that is meaningless in terms of government.
  إنه المؤهل الذي غير ذات أهمية من ناحية الحكومة
• I was the only man in America qualified for this job.
  لقد كنتُ الرجل الوحيد في أمريكـا المؤهل لتلك المهمّـة
• But what are the qualifications for the Diogenes Club?
  ولكن ما هى المؤهلات لنادى دايحونيز ؟
• My grandfather went there and I had the grades, so...
  حسناً جدي التحق بها وأنا حصلت على الدرجة المؤهلة لذا