المانع

• I can't go away with you, Harvey. Why not?
  (لا أستطيع الذهاب معك يا (هارفي - ما المانع ؟
• But circumstances being what they are, I figure what the hell?
  لكن بهذه الظروف ما المانع ؟
• He already paid for it, so I figured why not?
  لقد دفع له سلفاً، لذا ظننتُ و ما المانع
• It's a nice day for a swim, so what the heck?
  ولكنه كان يوم جيد للسباحة لذا ما المانع؟
• Sheriff Reyes, I think there's been some kind of confusion.
  مالمانع؟ أيتها المأمورة (رايز) أظنه ثمة خلط قد وقع
• If it's okay, I would really like to be here...
  إذا لم يكن من المانع أرغب أن تكوني هنا
• Yes, I suspect it is.
  اجل, توقعت ذلك - ولكن مالمانع ان يبقوا قريبين من الشعب -
• Sure, I don't see why not. We're just getting started.
  بالطبع, لا أرى المانع لقد بدأنا للتو
• Now you're just tidying up. -Okay, what the hell?
  حسنا الآن انت تنظف فقط حسنا مالمانع؟
• Or we could go boy-hunting with Donna. Why not?
  أو يمكننا أن نبحث عن الرجال مع (دونا) , مالمانع ؟