المتاخم

• On 29 January, rebels advanced near Al-Suhayliyyeh and Dilli, capturing farms adjacent to the northern part of Shaykh Maskin.
  في 29 يناير، تقدم الثوار بالقرب من السحيلية والدلي، حيث استولوا على المزارع المتاخمة للجزء الشمالي من الشيخ مسكين.
• Being a landlocked country, Switzerland has no navy; however, on lakes bordering neighbouring countries, armed military patrol boats are used.
  ولكونها بلد غير ساحلي، فليس لديها قوات بحرية، ولكن على البحيرات المتاخمة لدول الجوار تستخدم زوارق دورية عسكرية مسلحة.
• In the absence of full diplomatic relations with Ethiopia, The Israeli Mossad contacted officials in Sudan, which is adjacent to Ethiopia.
  نظراً لعدم وجود علاقات دبلوماسية كاملة بين إسرائيل وإثيوبيا، تواصل الموساد الإسرائيلي مع مسؤولين في السودان المتاخمة لإثيوبيا.
• Towards the end of February, the Republican Guard seized the village of Umm Miyal, east of the highway, along with the adjacent hills.
  وقرب نهاية فبراير، استولى الحرس الجمهوري على قرية أم ميال، شرق الطريق السريع، إلى جانب التلال المتاخمة.
• The Western Sovereign Base Area of Akrotiri and Dhekelia, a British Overseas Territory, administered as a Sovereign Base Area, borders the bay.
  المنطقة الغربية السيادية قاعدة أكروتيري ودكليا، أقاليم ما وراء البحار البريطانية، تدار بوصفها منطقة القاعدة السيادية، المتاخمة للخليج.
• Foz do Iguaçu is integrated into a tri-national region, bordering the Argentine city of Puerto Iguazú and the Paraguayan city of Ciudad del Este.
  دمجت فوز دو إيغواسو في المنطقة الثلاثية الوطنية، المتاخمة للمدينة الأرجنتينية بويرتو جواسيو، والباراغواي سيوداد ديل إستي.
• However,this has done little to calm the nerves of the citizens of kidron,ohio, many of whom have taken shelter in neighboring communities.
  ومن ناحيةٍ أخرى، فإن هذا قد هدأ قليلاً من توتر مواطني "كيدرون" بولاية "أوهايو" والعديد منهم قد لجؤو للملاجىء المتاخمة
• Indian wars were fought throughout the western regions, with more conflicts in the states bordering Mexico than in the interior states.
  جرت الحروب الهندية في جميع أنحاء المناطق الغربية، وكانت الصراعات في الولايات المتاخمة للمكسيك أكثر مما كانت عليه في الولايات الداخلية.
• Many non-Arab countries bordering the Arab states have large Arab populations, such as in Chad, Israel, Mali, Niger, Senegal and Turkey.
  العديد من البلدان غير العربية المتاخمة للدول العربية لديها أعداد كبيرة من السكان العرب، مثل تشاد وإسرائيل ومالي والنيجر والسنغال وتركيا.