المتحجرات

• I also told some mates from Paleontology that you and I, that we enjoyed a passionate and extremely gymnastic sexual relationship.
  أيضاً لقد أخبرتُ بعض الرفاق من قسم المتحجرات أنهُ أنا و أنتِ بأننا إستمتعنا بعلاقة حب عاطفية و نارية للغاية
• More research is needed, but osteohistology has the potential to positively affect the studies in bioarchaeology, paleontology and forensic investigations.
  تلزمه المزيد من البحوث، ولكن علم أنسجة العظمون لديه القدرة على التأثير إيجابيًا لدراسة علم الآثار البيولوجي وعلم المتحجرات والتحقيقات الجنائية.
• In 1973, Harvard promoted him to professor of geology and curator of invertebrate paleontology at the institution's Museum of Comparative Zoology.
  في عام 1973، في جامعة هارفارد تمت ترقيته إلى أستاذ الجيولوجيا و أمينة من المتحجرات اللافقارية في المؤسسة متحف علم الحيوان المقارن.
• The claims that these were fossilized remains of Martian microbes have since been discredited, but Ben's investigation of this meteorite might still offer proof of life on Mars because the rock is magnetized.
  الإدعائات حول بقايا هذه المتحجرات المريخية المكروبية كان مشكوكٌ فيها لكن تحقيقات -بين- حول هذه الصخور النيزكية
• During all these years, Teilhard contributed considerably to the constitution of an international network of research in human paleontology related to the whole of eastern and southeastern Asia.
  خلال كل هذه السنوات، ساهم تلار بفعالية لإنشاء نظام شبكة دولية للبحث في علم المتحجرات البشرية المتعلقة بالمنطقة الشرقية والجنوب شرقية للقارة الآسيوية.
• Artifacts (including a bracelet) excavated in the cave at the same level were dated using radiocarbon and oxygen isotopes to around 40,000 BP.
  وقد عُثِرَ على مصنوعاتٍ يدويةٍ (بما في ذلك سوار يدٍ) في الكهفِ في نفس مستوى المتحجرات وقد أُرِّخَتْ باستعمال الكربون المشع ونظائر الأُكْسُجِنْ بعمر حوالي 40000 سنة ماضية.
• From 1912 to 1914, Teilhard worked in the paleontology laboratory of the Museum National d'Histoire Naturelle in Paris, studying the mammals of the middle tertiary period.
  من عام 1912 وحتي 1914، عمل تلار في مختبر علم المتحجرات التابع للمتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، في باريس، باحثا في دراسة الثدييات ق الفترة الثالث الأوسط.
• In fact, we know from the fossils that around two million years ago there were at least six different species of these hominines, these apes which habitually walked on two legs.
  في الحقيقه, اننا نعرف من خلال المتحجرات بأنه وقبل حوالي مليوني سنه كان هناك على الاقل ستة فصائل مختلفه من الهومنيدز, الذين كانوا يسيرون على قدمين
• Insect damage to the fossilized leaves of flowering plants from fourteen sites in North America was used as a proxy for insect diversity across the K–Pg boundary and analyzed to determine the rate of extinction.
  تحجرت الحشرات في أوراق النباتات مغطاة البذور في أربعين موقعًا ضمن أمريكا الشمالية، وقد استخدمت هذه المتحجرات كدليل على تنوّع الحشرات خلال حدود ط-ث وحُلّلت لتحديد معدّل الانقراض.