المتفوّق

I was my class valedictorian.
كنتُ الطّالبة المتفوّقة على صفّي .
The NSA has superior resources.
وكالة الامن القومي لديها المصادر المتفوّقة
Do exactly as I tell you.
الآن أنا ضابطك المتفوّق.
Do exactly as I tell you.
الآن أنا ضابطك المتفوّق.
You're the Valedictorian, goober!
أنت الطالب المتفوّق , جووبر
And now, by a unanimous vote, homecoming queen, valedictorian, senior class president and captain of the Pirate cheerleaders, Britney Allen!
والآن،بصوتجماعى نرحببملكتنا الطالبةالمتفوّقة رئيسةصفالطلاب وقائدة رابطةمشجعىالقراصنة بريتنيألين!
She's in the advanced class.
إنها في صف المتفوّقين
Leopards are the advanced students.
النمور هم الطلبة المتفوّقون
Leopards are the smart ones!
! النمور هم المتفوّقون
So was it a good, old-fashioned American kiss or are we talking the infinitely superior French variety?
أكانت قبلة أمريكية تقليدية جيدة أم نتحدث عن التشكيلة الفرنسية المتفوّقة؟