المتملق

• I don't know about Tom Slick.
  لا اعرف عن المتملق توم سيليك هذا شيئا
• Because you prefer to be in the company of sycophants.
  لأنك تفضّل صحبة المتملقين
• Shoot me, you bootlicking... flag-worshipping heathen!
  اطلق علي النار ايه المتملق يا عابد الاوثان
• Yeah, settle down there, Fake Wolowitz. No one likes a kiss-up.
  أجل ، إستقر عندك هنا "ولوويتز" المزيف لا أحد يحب المتملق
• This is all part of his plan, that slimy motherfucker woman-hating dickhead...
  هذه كلها من خطته ذلك المتملق اللعين... الحاقد على النساء
• Yeah, no one likes a brownnose.
  صحيح , لا أحد يحب المتملقين =الأنف البني
• To watch you stack the Small Council with sycophants.
  لأشاهدكِ تملأين المجلس بالمتملقين الأذلاء
• Why do you care about that pompous little ass?
  لم تهتم بذلك المتملق؟
• Fast-draw holsters, off-the-rack suits, and cheap loafers.
  وحافظات سحب سريع , وتناسب المتملقين
• About the fact that you've developed a senile crush on a fat, middle-aged flatterer.
  عن حقيقة أنك معجب برجل في منتصف العمر المتملق