المجامل

• Weston's dead, courtesy of Clay, I'm sure.
  " ويستون " ميت المجاملة لـ " كلاي " واثق من ذلك
• Tread lightly, detective. My client's here as a courtesy.
  برفق أيّتها المحققة فموكّلتي هنا على سبيل المجاملة
• No! You... you... you said it was a courtesy.
  لا , أنت قولتي أنها علي سبيل المجاملة
• Okay, how about let's just cut the hoo-ha, can we?
  حسناً ، هل لنا أن نتوقف عن المجاملات. ؟
• She might not see it as the compliment you intended.
  أنها ممكن لا ترها بهدف المجاملة لك
• Let us dispense then with these niceties, and let me leave.
  دعينا نوقف هذه المجاملات, واتركيني ارحل.
• You know my favorite part of that compliment?
  أتعرفي ما هو الجزء المفضل لدي من تلك المجاملة؟
• Until finally, they speakthe same truth at the same moment.
  حتى اخيرا يقولون نفس المجامله بنفس الوقت
• This was meant as a courtesy to your loved ones.
  كان القصد من هذا على سبيل المجاملة للاتصال بأحبائكم
• Brick, you ever hear of a compliment sandwich?
  بريك , هل سمعت يوما عن سندوتش المجاملة ؟