المجلس الوطني لسلامة النقل

• So I've had the FAA ground the entire Regis Airline fleet until the NTSB completes its investigation.
  لذا طلبت من "إدارة الطيران الفيدرالية" أن يحجروا كامل أسطول الطيران الخاص بـ"ريجيس" حتى يكمل "المجلس الوطني لسلامة النقل" تحقيقاته.
• Sky National has immediately activated our emergency response protocol and is in direct contact with the FAA and NTSB.
  (سكاي ناشونال) فعّلت على الفور برتوكول الاستجابة لحالات الطوارئ وهي على اتصال مباشر مع (إدارة الطيران الفيدرالية) و (المجلس الوطني لسلامة النقل)
• The American transportation authority NTSB reports one case in which sexual activity is at least partly responsible for an aviation accident.
  نقل المجلس الوطني لسلامة النقل تقرير عن حالة واحدة للنشاط الجنسي الذي هو على الأقل سبب جزئي عن وقوع حادث طيران.
• As of this afternoon, Sky National has participated fully in the NTSB investigation, and we understand and accept our role in the events leading up to the crash.
  بدءًا من ظهر هذا اليوم، فإن سكاي ناشونال قد شاركت بشكل فعّال في تحقيقات (المجلس الوطني لسلامة النقل) ونحن نفهم ونقر بدورنا في الأحداث المؤدية إلى وقوع الحادثة
• The investigation was carried out by the American National Transportation Safety Board (NTSB), and they released a 400-page report on their findings, which was not immediately published in the Persian Gulf region.
  أجري التحقيق من قبل المجلس الوطني لسلامة النقل الأمريكية وأصدرت تقريرا من 400 صفحة عن النتائج التي توصلوا إليها والتي لم يتم نشرها فورا في الخليج العربي.
• Such conversions first took place in the early 1970s; and as of 10 December 2006 the National Transportation Safety Board has only seven reports of incidents involving aircraft with Mazda engines, and none of these is of a failure due to design or manufacturing flaws.
  وجرت هذه التحويلات في أوائل سبعينيات القرن العشرين، فركبت هذه المحركات على مئات بل آلاف الطائرات، وبتاريخ 10 ديسمبر عام 2006، كان لدى المجلس الوطني لسلامة النقل سبعة تقارير بحوادث لطائرات تعمل بمحركات مازدا، ولم يثبت أن العطل في أي من هذه الحوادث نتج عن خلل في التصميم أو التصنيع.