المحفورة

• This meant a considerable saving of labor as compared to the large and more accurately-hewn stone cores of 4th Dynasty pyramids.
  وهذا يعني توفيرًا كبيرًا للقوى العاملة بالمقارنة مع اللب الحجري الكبيرة والمحفورة بدقة أكثر أهرامات الأسرة الرابعة.
• Narrator] Michael surveyed the damage to his father's car... the partially excavated skull, the spilled nail polish... the burned seats...and he came to an important decision.
  ...مايكل)قيمالأضرارفيسيارة أبيه) , الجمجمة المحفورة جزئيا ... صبغ الأظافر المسكوب الكراسي المحروقه ...
• Many of the excavated houses and temples have layers of burning and destruction that cover the deposits from the main Epiclassic occupation.
  العديد من المنازل والمعابد المحفورة بها طبقات من الحرق والدمار التي تغطي الرواسب من الفترة ما بعد الكلاسيكية.
• Our hand-carved combs would make the most perfect favour for someone who, shall we say, had shown you kindness.
  أمشاط الشعر الخاصة بنا و المحفورة باليد ستكوّن التأييد الأكثر مثالية بالنسبة لشخص , نستطيع ان نقول بأنه قد أظهر لكِ اللطف
• Many types of objects, such as medals, engravings, small plaquettes, modern engraved gems and bronze statuettes were essentially made for the collector's market.
  وصنعت العديد من الأشياء مثل الميداليات والنقوش والبلورات الصغيرة والأحجار الكريمة الحديثة المحفورة والتماثيل البرونزية أساساً لسوق الجامعين.
• Inscriptions throughout the Empire record the side-by-side worship of local and Roman deities, including dedications made by Romans to local Gods.
  وتسجل النقوش المحفورة حول الإمبراطورية عبادة الآلهة المحلية وآلهة اليونان جنبًا إلى جنب، كما سجلت الإهداءات التي قدمها الرومان للآلهة المحلية.
• A grout curtain usually consists of a row of vertically drilled holes filled with pressurized grout, a process commonly known as pressure grouting.
  ويتكون الستار الأسمنتي عادة من صف من الثقوب المحفورة رأسيا مليئة بالترويبة المضغوطة ، وهي عملية تعرف عادة باسم ضغط الحشو.
• Do you really think I'd be fool enough to bury Tindle out here in the garden... leaving all that newly-turned earth for everyone to find ?
  أتظن أننى أحمقاً لكى أدفن "تيندل" هنا ... فى الحديقة وأترك تلك البقعة المحفورة حديثاً ليجدها أى شخص ؟
• In the cratered plains there are a few large (about 100 km in diameter) light patches that may be degraded impact craters.
  يوجد بالسهول المحفورة عدد قليل من البقع الضوئية الكبيرة (قطرها حوالي 100 كم)، والتي من الممكن أن تكون قد تحللت إلى فوهات صدمية.
• Intelligence suggested freshly dug graves were intended for the hostages, and a hostage interviews after the rescue said they expected to die after morning prayers.
  واقترحت الاستخبارات ان تكون القبور المحفورة حديثا مخصصة للرهائن، وان مقابلات الرهائن بعد الانقاذ قالت انهم يتوقعون الموت بعد صلاة الصباح.