المحكمة العليا للولايات المتحدة

• A leading legal theorist, he was one of the six original justices appointed by George Washington to the Supreme Court of the United States.
  وكان رائدا في التنظير القانوني، وكان أحد من القضاة الستة الأصليين الذين عينهم جورج واشنطن في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• A leading legal theorist, he was one of the six original justices appointed by George Washington to the Supreme Court of the United States.
  وكان رائدا في التنظير القانوني، وكان أحد من القضاة الستة الأصليين الذين عينهم جورج واشنطن في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• This system changed in 1963, when the Supreme Court of the United States ruled that state legislatures must apportion seats in both houses according to population.
  هذا النظام تغير عام 1963، عندما حكمت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن يوزع المجلس التشريعي مقاعده بنسب معينة بحسب السكان.
• 1789 – The United States Congress passes the Judiciary Act, creating the office of the Attorney General and federal judiciary system and ordering the composition of the Supreme Court.
  الكونغرس الأمريكي يصدر قانون السلطة القضائية وتأسيس منصب النائب العام ونظام القضاء الإداري وتشكيل المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• 1789 – The United States Congress passes the Judiciary Act, creating the office of the Attorney General and federal judiciary system and ordering the composition of the Supreme Court.
  الكونغرس الأمريكي يصدر قانون السلطة القضائية وتأسيس منصب النائب العام ونظام القضاء الإداري وتشكيل المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• A number of these cases have reached the U.S. Supreme Court usually involving a conflict between an institution of higher education and a faculty member.
  ولقد وصل عددٌ من تلك القضايا إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة وكان محورها دائمًا هو الصراع بين مؤسسة التعليم العالي وأحد أعضاء الجامعة.
• He was named to the Supreme Court of the United States in 1940 after a political career that included stints as Governor of Michigan and Mayor of Detroit.
  تم تعيينه في المحكمة العليا للولايات المتحدة في عام 1940 بعد مسسيرة سياسية شملت توليه منصب حاكم ميشيغان وعمدة ديترويت.
• In 1987, the United States Supreme Court ruled that creationism is religion, not science, and cannot be advocated in public school classrooms.
  في عام 1987، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن الخلق أمر ديني وليس علمي، ولا يمكن الدعوة إليه في المدارس الحكومية (الممولة من الحكومة) والفصول الدراسية.
• The United States does not recognize the jurisdiction of any international court over its citizens or military, holding that the United States Supreme Court is its final authority.
  ولا تعترف الولايات المتحدة باختصاص أي محكمة دولية على مواطنيها أو جيشها، معتبرة أن المحكمة العليا للولايات المتحدة هي سلطتها النهائية.
• Your Honours... I derive much consolation from the fact that my colleague, Mr Baldwin here, has argued the case in so able, and so complete a manner as to leave me scarcely anything to say.
  تجد لنفسها مكاناً بين ملفات المحكمة العليا للولايات المتحدة؟ هل نخشى من أن محكمات الولايات