المرارة

• Well, many of them died from crown gall.
  حسناً، لقد مات الكثير منها بسبب مرض المرارة التاجية في الجذور
• With the gallbladder issues, high blood pressure and prostate problems?
  مع مشاكل المرارة ,ضغط الدم ومشاكل البروستاتا؟
• Pits, meet my gallbladder.
  يا ذات الابط تعالي والتقي بمرارتي " "أي أنها تعني مريضها والذي يعاني من المرارة
• Lots of them are still bitter about his less-than-chivalrous dating style.
  معظمهن لا زلن تشعرن بالمرارة بسبب علاقتهن معه.
• I don't want to leak any bile.
  المجاري الصفراوية لا أريد أن يتسرب أي جزء إفرازات المرارة
• So they pull out my gall bladder, zip me up.
  إذن، قاموا بسحب كيس المرارة، وخاطوا الجلد
• What, you still bitter about that?
  ــ ماذا , هل ما زلت تشعر بالمرارة بسبب ذلك ؟
• You're prepping O.R. five for Grey's lab chole.
  (فلتحضر غرفة العمليات 5 لعملية (جراي لاستئصال المرارة بالمنظار
• You seem to be rather bitter today.
  ولا أحد يهتم بي. يبدو أنك تشعر بالمرارة اليوم.
• And that's how oppression comes about, quite automatically.
  و من هنا نشأ الشعور بالمرارة لهذا السبب