المرساة

• Mom. the anchor was on the boat this morning?
  هل كانت المرساة في القارب هذا الصباح؟
• From lying at anchor in that African river.
  ذلك ناتح من تدلية المرساة في ذلك النهر الأفريقي اللعين ، سيدي
• That grappling arm can't handle that much stress.
  المرساة لا تستطيع تحمل هكذا كمية من الضغط
• Well, why don't you let go of the anchor?
  حَسناً، الذي لا أنت إتركْ مِنْ المرساةِ؟
• "and, when the anchor had been cast and the ladder lowered,
  وعندما أنزلت المرساة وخفّض السلم
• Maneuvering watch is set, line handlers are topside. - Weather report?
  عداد المناورة جاهز و حبل المرساة فوق سطح المركب
• 2,000 years old, immortal, indestructible. The Anchor isn't a thing.
  شيء خالد يظلّ ألفيّ عامًا بلا تلف، المرساة ليست شيئًا.
• And it was Cobb's idea to weigh her down with an anchor.
  وكانت فكرة(كوب) بأن نُغرقها في القاع بأستخدام المرساة
• I'm gonna weigh anchor and I'm gonna make a run for it.
  سأسحب المرساة وأبدأ بالهروب
• Look at that guy sitting dangerously on the anchor line.
  أنظر إلى ذلك الشخص يجلس بشكل خطير على حبل المرساة