المسؤوليّة

• I'm responsible if Miguel takes another innocent life.
  "أتحمّل المسؤوليّة إن قتل (ميغيل) بريئاً آخر"
• Maura always did like being in charge.
  كانت (مورا) تحبّ دوماً أن تكون بموقع المسؤوليّة
• You're looking for someone to blame for something you feel responsible for.
  تبحث عن أحد لتلومه، على شيء تشعر بالمسؤوليّة تجاهه.
• Oh, and, uh, let's not forget who Will put in charge, so...
  ..ثم دعنا لا ننسى من وضعه (ويل) في المسؤوليّة
• Ultimately, this bill is about fiscal responsibility.
  في نهاية المطاف، هذا القانون حول المسؤوليّة الماليّة
• You should be taking charge, giving the orders.
  يجب أن تكون متولّياً المسؤوليّة، تعطي الأوامر
• "Civil liability associated with agency is based on several factors--" "including the deviation
  المسؤوليّة المدنية المرتبطة بوكالة مبنيّة على عوامل عديدة"
• We would still be in charge, but our rule would remain a secret.
  ستظلّ المسؤوليّة بيدنا، لكن سيبقى حكمنا في الخفاء.
• Very little. You're the one who made this possible when you made me CEO.
  أنت أوليتني المسؤوليّة حين جعلتني المديرة التنفيذيّة.
• You've really, uh, embraced the added responsibility that I've, I've given you. Yes.
  لقد تقبّلتِ حقاً المسؤوليّة الإضافيّة التي أعطيتكِ إيّاها.