المساواة

• So the feminists are not fighting to remove that barrier.
  إذاً حركة المساواة ليست نضالاً من أجل إزالة الفوارق
• Liberty, equality and brotherhood were within reach.
  فقد كانت مباديء الحرية والمساواة والإخاء على مقربة من التحقق
• Is that what you call the "occasional inequities of the system"?
  "عدم المساواة في النظام بين الحين والأخر" ؟
• No, no, no, these are feminists.
  لا، لا هؤلاء السيدات عضواتٌ في الحركة النسائية التي تطالب بالمساواة بين الجنسين
• This case is all about gender lt's all about equality
  لكن هذا الحوار يتعلق بالنساء وجوهر الموضوع هو المساواة
• Well, it ought to come under the Ministry for Gender Equality
  كان يتوجب على وزارة المساواة التعامل مع الموضوع
• I believe the defendant is entitled to equal consideration.
  أعتقد أنه يحق للمدعى عليه أن ينظر على قدم المساواة.
• I believe the defendant is entitled to equal consideration.
  أعتقد أنه يحق للمدعى عليه أن ينظر على قدم المساواة.
• One cannot talk to them on terms of equality.
  وليس في ميسور الشخص أن يتحدث معهم على قدم المساواة.
• One cannot talk to them on terms of equality.
  وليس في ميسور الشخص أن يتحدث معهم على قدم المساواة.