المعاهدات

• All the treaties and all the talking,
  جميع المعاهدات وكل الكلام
• And who'd he sell to, terrorists? - No. Usually foreign governments trying to get around treaties.
  لا، عادةً الحكومات الأجنبية في محاولة الحصول على المعاهدات
• Only a few such treaties, however, provide national treatment for direct investment.
  فقط عدد قليل من هذه المعاهدات توفر المعاملة الوطنية للاستثمار المباشر.
• Certain types of explosive weapon have been subject to prohibition in international treaties.
  تخضع أنواع معينة من الأسلحة المتفجرة للحظر في المعاهدات الدولية.
• Finland and Germany were not asked to sign a minority rights treaty.
  لم يطلب فنلندا وألمانيا للتوقيع على المعاهدات الأقلية معاهدة حقوق الأقليات.
• In later treaties, there were frequent references to the Treaty of Zuhab.
  حتى في المعاهدات اللاحقة، كانت هناك إشارات متكررة إلى معاهدة زهاب.
• Anti-slavery treaties were signed with over 50 African rulers.
  وقد تم توقيع المعاهدات مكافحة الرق مع ما يزيد عن 50 من الحُكام الأفارقة.
• It was registered in League of Nations Treaty Series on 7 September 1929.
  سجلت في عصبة الأمم سلسلة المعاهدات يوم 7 سبتمبر 1929.
• The Parliament also drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget.
  يصادق البرلمان على المعاهدات الدولية، ويوافق على الميزانية الوطنية كذلك.
• I have brokered dozens of treaties.
  توسط في عشرات المعاهدات