المعدّل

• She gets below-average marks in school because she's below average.
  وهي تحصل على علاماتٍ دون المعدّل في مدرستها لأنّها دون المعدّل
• She gets below-average marks in school because she's below average.
  وهي تحصل على علاماتٍ دون المعدّل في مدرستها لأنّها دون المعدّل
• This strain of syphilis raises the body temperature well above normal.
  هذه السلالة من الزهري ترفع حرارة الجسم أعلى المعدّل بكثير.
• There was this experiment. Enough said.
  الأسبوع الماضي ، كان لدي (هذا (الكوالا المعدّل جينياً
• Brain function in the dream will be about 20 times normal.
  سيكون نشاط الدماغ في الحلم ضِعف المعدّل الطبيعيّ بـ20 مرّة
• Yes. I admit his rate is a bit high.
  نعم، أعترف أنّ المعدّل مرتفع قليلاً
• My modern and altered version of a psychomanteum, or apparition chamber.
  هذا نموذجي العصري المعدّل من "غرفة المرايا" أو "غرفة التجسد".
• Could you please direct me to your source of desperately needed caffeination?
  هل يمكنكن رجاءًا تُوجيهي إلى مصدركم من الكافيين المعدّل؟
• Welcome, Mr. Canning; you saw the amended complaint?
  أهلا بك سيد (كانينغ) أرأيت الشكوى المعدّله؟
• That's good. At this rate, we'll have the whole kingdom back in no time.
  جيّد، بهذا المعدّل ستعود مملكتنا بأكملها سريعاً