المعضلة

• She wants us to solve the problem, find the killer.
  هي تريد أن نحل المعضلة، وإيجاد القاتل.
• LAUGHS The trouble is that he is not an entirely reliable witness.
  المعضلة أنه ليس شاهدًا يُعتمد عليه كلّيًا
• I'll take that question to the first lady.
  المعضلة هنا إن كنا نريد نعشاً مفتوحاً أو مقفلاً.
• I know that you're sensitive to this whole bioethical dilemma.
  أعلم أنك حساس بالنسبة لهذهِ المعضلة البيولوجية
• She's in this mess because of you, not me.
  إنها داخل هذه المعضلة، بسببكَ أنتَ لا أنا.
• And with the whole memory gone thing... well it became quite a dilemma.
  وبسبب فقدان الذاكرة أصبح الأمر كالمعضلة
• I mean, you're a showman. What's the big deal?
  أعني , أنت فنان ما هي المعضلة ؟
• I suffer from that same dilemma, only in reverse.
  لقد عانيت من تلك المعضلة ولكن بشكل معاكس
• Yeah, the guy at Financial Aid who fixed it,
  أجل، الموظف المسئول في قسم المساعدات المالية قام بحلّ المعضلة
• Look, I'm nothing like the guy we arrested today, okay?
  أوه .. حصلت لنفسك على نفس المعضلة أنظر ..