المعلومات الأساسية

• So let's just begin with some basic background information, like, just state your name, what position you held in the intelligence community, and--and how long you worked within that community.
  إذا، دعنا نبدأ ببعض المعلومات الأساسية عن خلفيتك. مثلا، أذكر لنا اسمك، المنصب الذي شغلته في المجتمع الاستخباراتي،
• However, the evidence base remains fragmented and incomplete, largely related to weaknesses in the underlying human resource information systems (HRIS) within countries.
  ومع ذلك ، تظل قاعدة الأدلة مجزأة وغير كاملة ، وترتبط إلى حد كبير بنقاط الضعف في نظم المعلومات الأساسية للموارد البشرية (اتش آر أي اس ) داخل البلدان.
• Technical documentation has become important within such organizations as the basic and advanced level of information may change over a period of time with architecture changes.
  أصبح التوثيق التقني هاماً في هذه المجالات، نظراً لتغيير المعلومات الأساسية والمتقدمة بسرعة خلال فترات زمنية قليلة بما في ذلك التغيرات التي تجرى على معمارية البرامج.
• As more enemy characters appear as the game progresses, the employee informs Jeremy of their presence, their movement patterns, and some background information on their presence in the game.
  كما تظهر المزيد من الشخصيات العدو كما تقدم اللعبة، والرجل على الهاتف بإعلام جيريمي من وجود الشخصيات، وأنماط حركتهم، وبعض المعلومات الأساسية عن وجودهم في اللعبة.
• Background information about test scenario with earlier bugs found pointed out on the test object and reminders to avoid repeating previous mistakes made during testing of selected test area.
  المعلومات الأساسية عن سيناريو الاختبار و الأخطاء المكتشفة مسبقاً على كائن اختبار والتذكيرات، تساعد على تجنب تكرار الأخطاء التي تم إجراؤها أثناء اختبار سابق لمنطقة اختبار محددة.
• Decontextualization is a type of omission in which the omitted information is essential to understanding a decision, action, or event, its underlying motivations or key events leading up to it.
  يتشابه مصلطح الإغفال مع مصطلح الانتقاء وذلك من خلال حذف المعلومات الأساسية لفهم القرار أو الإجراء أو الحدث الأساسي أو تعمّد عدم شرح دوافعه والأحداث الرئيسية المؤدية إليه.
• First, they enable journalists to produce more comprehensive and accurate coverage, as the embargo provides time in which they can research the background to a story and thus publish "backgrounders" along with the story's release.
  الشق الأول هو تمكين الصحفيين من تقديم تغطية أكثر شمولاً ودقة، حيث يوفر الحظر الوقت الذي يمكنهم من البحث فيما وراء القصة وبالتالي نشر "المعلومات الأساسية" جنبًا إلى جنب مع نشر القصة.
• First, they enable journalists to produce more comprehensive and accurate coverage, as the embargo provides time in which they can research the background to a story and thus publish "backgrounders" along with the story's release.
  الشق الأول هو تمكين الصحفيين من تقديم تغطية أكثر شمولاً ودقة، حيث يوفر الحظر الوقت الذي يمكنهم من البحث فيما وراء القصة وبالتالي نشر "المعلومات الأساسية" جنبًا إلى جنب مع نشر القصة.
• First, they enable journalists to produce more comprehensive and accurate coverage, as the embargo provides time in which they can research the background to a story and thus publish "backgrounders" along with the story's release.
  الشق الأول هو تمكين الصحفيين من تقديم تغطية أكثر شمولاً ودقة، حيث يوفر الحظر الوقت الذي يمكنهم من البحث فيما وراء القصة وبالتالي نشر "المعلومات الأساسية" جنبًا إلى جنب مع نشر القصة.
• First, they enable journalists to produce more comprehensive and accurate coverage, as the embargo provides time in which they can research the background to a story and thus publish "backgrounders" along with the story's release.
  الشق الأول هو تمكين الصحفيين من تقديم تغطية أكثر شمولاً ودقة، حيث يوفر الحظر الوقت الذي يمكنهم من البحث فيما وراء القصة وبالتالي نشر "المعلومات الأساسية" جنبًا إلى جنب مع نشر القصة.