المفتش كلوزو

• Clouseau is an inept and incompetent police detective in the French Sûreté, whose investigations quickly turn to chaos.
  المفتش كلوزو هو مفتش أحمق وغير كفء يعمل في مديرية الأمن الفرنسية، والذي ترتبط تحقيقاته دوماً بالفوضى والتخريب والتي تكون دائما بسببه.
• Although there are two later Pink Panther films starring Steve Martin, most of the films in the series starred Sellers as Inspector Clouseau and were directed and co-written by Blake Edwards.
  على الرغم من أن اثنين من أحدث أفلام النمر الوردي تمثيل ستيف مارتن، معظم الأفلام في السلسلة بطوله بيتر سلرز في شخصية المفتش كلوزو وكانت من إخراج ومشاركة في التأليف بليك ادواردز.
• The name "the Pink Panther" became attached to Inspector Clouseau in much the same way that Frankenstein has been used in film titles to refer to Dr. Frankenstein's creation, or The Thin Man was used in a series of detective films.
  اسم "النمر الوردي" أصبحت ملحقة بالمفتش كلوزو، وبنفس الطريقة التي استخدمت في عناوين فيلم "فرانكنشتاين" أشير إلى ان الدكتور فرانكشتاين خلق أو الرجل الرفيع استخدمت في سلسلة من الأفلام المباحث.
• Inspector Clouseau was only a secondary character as Litton's incompetent antagonist and provided slapstick comic relief to an otherwise subtle, lighthearted caper film, a somewhat jarring contrast of styles which is typical of Edwards's films.
  دور المفتش كلوزو لم يكن سوى دور داعم ويتون كان خصم غير كفء، وقدمت كوميديا تهريجية كوميديا واضحة المعالم الي حد ما، دراما الجريمة المرحة، وعلى النقيض من التنافر نوعا من الأساليب التي ليست شاذة علي أفلام ادواردز.
• The role was originated and developed by Peter Sellers over the years but has also been played by Alan Arkin (in Inspector Clouseau), Daniel Peacock and Lucca Mezzofonti (as younger versions in flashbacks in Trail of the Pink Panther), Roger Moore (in a cameo appearance at the conclusion of Curse of the Pink Panther), and Steve Martin (in the 2006 Pink Panther film and its 2009 sequel).
  دور نشأ عن طريق بيتر سلرز، ولكن أيضا لعبه آلان آركين (في المفتش كلوزو)، ودانيال بيكوك ولوكا ميزوفونتي في الإصدار الأصغر سنا في طريق النمر الوردي، روجر مور (حجاب باعتباره جراحا غيرت وحة كلوزو في لعنة النمر الوردي)، وستيف مارتن (لعام 2006 في فيلم النمر الوردي وتكملةلعام 2009).