المقياس

• where, due to a terrible miscalculation of scale.
  حيث، بسبب خطأ في التقدير فظيع من المقياس،
• Could you just put the dental medium between your teeth...
  هلَا وضعت المقياس السني بين أسنانك...
• I guess I did know the whole Old Testament by heart.
  أظنني عرفت المقياس القديم بالقلب
• They're like little basketballs. I mean, they're huge. Little porkers.
  أنهم مثل كرات السلة أعني أنهم ضخمين هذا المقياس لدينا
• A spot just opened up. Take it. I'll watch the meter for you.
  لقد برزت بقعة، ساراقبها لك وسأمسك المقياس
• At this scale, each point of light is an entire galaxy.
  بهذا المقياس كل نقطة مضيئة , هي مجرة كاملة
• The standard American analog scale has a maximum capacity of what weight?
  المقياس التناظري الأمريكي لديه القدرة القصوى لأي وزن؟
• okay, just a couple of irrelevant questions to establish a baseline.
  حسناً، بضع أسئلة غير ذات صلة لإنشاء المقياس الأساسي.
• Spectrometer says traces of ethyl alcohol and methanol.
  المقياس الطيفي يقول آثاراً من الكحول الإيثيلي والميثانول.
• Or he's calculating the cubic footage of the octagon clock.
  أو أنّه يحسب المقياس المُكعّب في الساعة ذات الثماني أضلاع.