المكابس

• As a final resort, Oswald fired the ball pistons from the camel like a cannon and aimed into the lion's mouth.
  كملاذه النهائي، أطلقت أوزوالد الكرتين المكابس من الإبل مثل مدفع في اتجاه الأسد.
• Okay, the timing belt snapped, sent the valves through the pistons, the transmission bands are shot, and the camshaft bearings are dust.
  حسنا، حزام التوقيت تقطع، أرسل الهواء من خلال المكابس ناقل الحركة متضرر وعمود الحدبات مغبر
• Dynamics might be used when designing the car's engine, to evaluate the forces in the pistons and cams as the engine cycles.
  يمكن استخدام الديناميكيات عند تصميم محرك السيارة لتقييم القوى في المكابس والكاميرات أثناء دوران المحرك.
• Two stations down, a technician puts the cross member to work, flipping the engine on its side and installing the remaining three piston heads.
  يُخضِع الفنيّ العضو المتقاطع للعمل فيقلب المحرك على جانبه ويركّب رؤوس المكابس الثلاث المتبقية
• The differently-sized pistons of the water-column engine run on a single axle; its control loosely resembles that of a steam engine.
  فالمكابس مختلفة الحجم في محرك عمود العمل تعمل على محور مفرد؛ فمحور التحكم فيها يشبه إلى حد ما المحرك البخاري.
• The engine is a flat-four boxer unit so the pistons go like that and that means it can be mounted low down and that means a low centre of gravity.
  فالمكابس تتحرك بهذه الشاكلة ما يُمكّن من خفضها والذي بدوره يُقلل مركز الجاذبية
• The pistons in each cylinder cluster move parallel to each other instead of a radial direction, This engine design has not gone into production.
  تحركت المكابس في الأسطوانات بشكل موازي لبعضها البعض بدلا من الحركة في اتجاه شعاعي، و لم يدخل التصميم للإنتاج.
• In a multi-cylinder engine, pistons may reach top dead centre simultaneously or at different times depending on the engine configuration.
  في المحركات ذات الاسطوانات المتعددة من الممكن أن تصل المكابس للنقطة الميتة العليا في آن واحد أو في أوقات مختلفة حسب شكل المحرك.
• An engine of this type uses ports or valves for intake and valves for exhaust, except opposed piston engines, which may also use ports for exhaust.
  يستخدم المحرك من هذا النوع فتحات أو صمامات لدخول الشحنة وصمامات لطرد العادم، فيما عدا المحركات ذات المكابس المتعاكسة التي قد تستخدم فتحات لطرد العادم.
• The camel, though looking real on the exterior, is actually mechanical because of the two ball-shaped pistons inside which Oswald manipulates with his feet like bike pedals.
  الجمل على الرغم أنه يسير حقيقيا في الخارج، لكنه في الواقع كأنه ماكينة بسبب شكل الكرتين من المكابس داخل أوزوالد الذي يتلاعب مع قدميه مثل دواسات الدراجة.