المكسيكية الأمريكية

• Victory in the Mexican–American War resulted in the 1848 Mexican Cession of California and much of the present-day American Southwest.
  كما نتج عن انتصار الولايات المتحدة في الحرب المكسيكية الأمريكية في عام 1848 تنازلت المكسيك عن كاليفورنيا وجزء كبير من جنوب غرب البلاد الحالي.
• Control was by Spain (223 years) and Mexico (25 years) until 1846, when the American Army of the West took over in the Mexican–American War.
  كان سيطرة إسبانيا (223 سنة) والمكسيك (25 سنة) حتى 1846، عندما تولى الجيش الأمريكي الغربي الحكم في الحرب المكسيكية الأمريكية.
• Control was by Spain (223 years) and Mexico (25 years) until 1846, when the American Army of the West took over in the Mexican–American War.
  كان سيطرة إسبانيا (223 سنة) والمكسيك (25 سنة) حتى 1846، عندما تولى الجيش الأمريكي الغربي الحكم في الحرب المكسيكية الأمريكية.
• He then returned to the Senate, where he opposed the Mexican–American War, the Wilmot Proviso, and the Compromise of 1850 before his death in 1850.
  ثم عاد إلى مجلس الشيوخ، حيث عارض الحرب المكسيكية الأمريكية، وشرط ويلموت، وتسوية عام 1850 قبل وفاته في عام 1850.
• Following the 1847–1848 invasion by U.S. troops, Native Californians were enslaved in the new state from statehood in 1850 to 1867.
  ونتيجة للحرب المكسيكية الأمريكية في عامي 1847 و 1848، أستعبد السكان الأصليين لولاية كاليفورنيا في الدولة الجديدة التي تكونت من 1850 إلى عام 1867.
• As Secretary of the Treasury, he held responsibility for the management of funds relating to the Mexican–American War, and was involved in a bank scandal.
  وبوصفه أمينا للخزانة، كان مسؤولا عن إدارة التمويل المتعلق بالحرب المكسيكية الأمريكية، وشارك في فضيحة مصرفية، وقام بإعادة هيكلة التعريفات الجمركية.
• The United States annexed the area in 1848 after its victory in the Mexican–American War, and it was incorporated as part of Utah Territory in 1850.
  ضمت الولايات المتحدة المنطقة في عام 1848 بعد انتصارها في الحرب المكسيكية الأمريكية، وأدرجت كجزء من إقليم يوتا في عام 1850.
• It has been economically important for its agriculture, livestock (especially beef), and mining since the colonial period, and for its status as a border state since the Mexican–American War.
  واكتسبت أهمية اقتصادية بالزراعة وتربية الماشية (وخاصة لحم البقر)، والتعدين منذ الفترة الاستعمارية، ومكانتها كولاية حدودية منذ الحرب المكسيكية الأمريكية.