الملجأ

• That's why I came to get you from the orphanage, Ana.
  لهذا جئت لأُخرجِك من الملجأ يا (آنا).
• You smell like the fuckin' third floor of the shelter.
  رائحتك تبدو كرائحة الطابق الثالت لذلك الملجأ اللعين
• Hey, did that Eddie kid turn back up at the shelter?
  هل عاد ذلك الصبي (إيدي) إلى الملجأ؟
• Well, they were regulars at the boardwalk shelter down the block.
  كانا منتظمين عند ممر الملجأ آخر الشارع
• We will go to the king, and force him to suspend sanctuary.
  نحن سنذهب إلى الملك، ونجبره لتعليق الملجأ
• We should go down to the shelter. - Stay here, Sarah.
  يجب أن نــنزل إلى الملجأ- إبقي هنــا (ساره)ّ-
• Yoda. But it'll keep you warm... till I get the shelter up.
  و لكنه سيبقيك دافئا حتى أقيم الملجأ
• Is the pound where you find lost animals?
  هل الملجأ هو المكان الذي يضعون فيه الحيوانات الضائعة؟
• Well, maybe somebody at the pound will adopt him.
  حسنا, هناك احتمال ان يتبناه احد في الملجأ.
• Well, maybe somebody at the pound will adopt him.
  حسنا, هناك احتمال ان يتبناه احد في الملجأ.