المنطقة المحايدة

• Why else would the head of Starfleet personally come to the edge of the Neutral Zone?
  ما الذي يجعل رئيس "ستارفليت" إذاً يأتي بنفسه إلى حافة المنطقة المحايدة؟
• That's the neutral zone.
  هذه هي المنطقة المحايدة
• On 6 March 21 UN personnel were taken hostage by Syrian rebels in the neutral zone.
  في 6 مارس، احتجز المتمردون السوريون في المنطقة المحايدة أفراد الأمم المتحدة كرهائن.
• I got aboard a ship that brings in a case now and then across the Neutral Zone.
  حصلت على سفينة حدودية و التي ستأخذني بين الحين والآخر من خلال المنطقة المحايدة
• The boundaries included a Saudi–Iraqi neutral zone and a Saudi–Kuwaiti neutral zone.
  وجرى توقيع اتفاقية ملحقة لاتفاقية الامتياز أضيفت بموجبها المنطقة المحايدة السعودية الكويتية والمنطقة المحايدة السعودية العراقية لمنطقة الامتياز.
• The boundaries included a Saudi–Iraqi neutral zone and a Saudi–Kuwaiti neutral zone.
  وجرى توقيع اتفاقية ملحقة لاتفاقية الامتياز أضيفت بموجبها المنطقة المحايدة السعودية الكويتية والمنطقة المحايدة السعودية العراقية لمنطقة الامتياز.
• Nothing's going on, Neutral Zone is quiet, the crew is bored, so they put on a pie-eating contest.
  لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة الطاقم يشعر بالملل لذا يقومون بإنشاء مسابقة لأكل الفطائر
• Reporters were banned from witnessing the attack, near the neutral zone that touches the border between Saudi Arabia and Iraq.
  منع الصحفيين من مشاهدة الهجوم بالقرب من المنطقة المحايدة التي تلامس الحدود بين المملكة العربية السعودية والعراق.
• You park on the edge of the Neutral Zone, you lock onto Harrison's position, you fire, you kill him and you haul ass.
  أركن مركبتك عند حافة المنطقة المحايدة حاصر موقع (هاريسون) أطلق عليه النار، أقتله وانسحب من المكان
• In fact, Holmes probably had no intention of joining in but simply wanted to exclude the Neutral Zone between Saudi Arabia and Kuwait from the negotiations.
  في الواقع ربما كان هولمز لا يعتزم الانضمام ولكن ببساطة يريد استبعاد المنطقة المحايدة فيما بين السعودية والكويت من المفاوضات.