简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الموفر

"الموفر" بالانجليزي
أمثلة
  • In most jurisdictions, individuals found to be providing medical, nursing or other professional services without the appropriate certification or licence may face sanctions including even criminal charges leading to prison.
    في العديد من السلطات القضائية فإن توفير خدمات الرعاية الصحية الموفرة تنظمها الحكومة، فقد يواجه الأفراد الذين عثر عليهم يمارسون الطب أو التمريض أو الخدمات المهنية الأخرى بدون الشهادة أو الرخصة المناسبة إلى عقوبات تشمل اتهامات جنائية أيضاً تقودهم إلى السجن.
  • The Executive Order requires Federal agencies to examine the services they provide, identify any need for services to those with limited English proficiency, and develop and implement a system to provide those services so LEP persons can have meaningful access to them.
    طلب الامر التنفيذي من الوكالات الفدرالية اختبار الخدمات الموفرة وتحديد اي احتياج للخدمات لاولئك محدودي اللغة الإنجليزية وتطوير التنفيذ وهو نظام توفير تلك الخدمات ليتمكن محدودي اللغة من التوصل اليهم.
  • Energy Star is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy designed to reduce greenhouse gas emissions and help businesses and consumers save money by making energy-efficient product choices.
    وكجزء من الجهود الجديدة نجمة الطاقة نجمة الطاقة هو برنامج مشترك بين الوكالة الأميركية لحماية البيئة ووزارة الطاقة الأميركية الهادفة إلى الحد من انبعاثات الغازات الدفيئة ومساعدة الشركات والمستهلكين على توفير المال عن طريق جعل الخيارات للمنتجات الموفرة للطاقة.
  • 7 October The Nobel Prize in Physics was awarded to Isamu Akasaki, Hiroshi Amano and Shuji Nakamura for "the invention of efficient blue light-emitting diodes which has enabled bright and energy-saving white light sources" or, less formally, LED lights.
    7 أكتوبر وحصلت جائزة نوبل في الفيزياء على إيسامو أكاساكي وهيروشي أمانو وشوجي ناكامورا من أجل "اختراع الثنائيات الباعثة للضوء الأزرق الفعال التي مكنت مصادر الضوء الأبيض الساطعة والموفرة للطاقة" أو بشكل غير رسمي، أضواء ليد.
  • Radiant cooling may also be integrated with other energy-efficient strategies such as night time flushing, indirect evaporative cooling, or ground source heat pumps as it requires a small difference in temperature between desired indoor air temperature and the cooled surface.
    ويمكن أيضا أن يكون نظام التبريد بالإشعاع متكامل مع غيره من الاستراتيجيات الموفرة للطاقة مثل احمرار الوقت ليلا، وقد يكون غير مباشر نظام التبريد، أويحتاج إلى مضخات حرارة الأرض بسبب حدوث فرق صغيرة في درجة الحرارة ما بين درجة حرارة الهواء الداخلي المطلوب وتبرد سطح.
  • Designed by Arata Isozaki in partnership with RHWL Architects, the building is designed to operate efficiently with innovations such as water conservation and energy-efficient fixtures, and it is approximately 32 percent more efficient compared with a similarly designed building that lack such innovations.
    تم تصميم المبنى من قبل أراتا إيزوزاكي بالشراكة مع رول أرتشيتكتس وتم تصميم المبنى ليعمل بكفاءة مع الابتكارات مثل الحفاظ على المياه والمعدات الموفرة للطاقة وهو ما يقرب من 32 في المئة أكثر كفاءة مقارنة مع مبنى مصمم مماثل التي تفتقر إلى هذه الابتكارات.
  • On the other hand, it was contemplated that when the time arrived for according representative institutions to Palestine, if the Jews had meanwhile responded to the opportunity afforded them by the idea of a national home and had become a definite majority of the inhabitants, then Palestine would thus become a Jewish Commonwealth."
    من ناحية أُخرى، تم الاعتقاد بأنه عندما يحين الوقت الذي يتم فيه إنشاء مؤسسات تمثيليّة لفلسطين، فإذا ما استغلّ اليهود لهذه الفرصة الموفرة لهم بفكرة الوطن القوميّ و تمكّنوا من أن يصبحوا أغلبيّة حاسمة في السكان، و بالتالي ستصبح فلسطين كومنولث يهوديّ."
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4